ビル・ゲイツ氏に「Get a Mac」についてインタビュー

Adbertising AgeではBob Garfield vs. Bill Gatesと言う形で、アップルの広告「私はパソコンです」をどう思うか？　をインタビューしています。



アップルの比較広告はラーメンズのGet a Mac（Macを始めよう）以外にも米アップルの“Apple Store”で展開している「Go beyond Vista. It's time to get a Mac」(Vistaの先へ行こう。今こそMacを手に入れるとき)のキャンペーンや「Vista? Macを始めよう」キャンペーンなど何かに付けてMicrosoftを引き合いに出しています。

詳しくは以下

このインタビューのラスト24秒で「私はパソコンです」をどう思うか？についてGIZMODEさんで和訳されていましたので紹介します。

ガーフィールド　：　最後にもうひとつ（one more thing）。あのマックの広告ですけどね。ジョン・ホッジマン（米版PC君）のキャラ、どう思います？

ゲイツ　：　他人様の広告にとやかくコメントはできないねえ。

ガーフィールド　：　ですよね。…しかしあれ…あなたですよ？

ゲイツ　：　まあね、他人様の広告にとやかくコメントはできないということで。

ガーフィールド　：　そうですか、いや、ビル・ゲイツさん、今日はありがとうございました。

ゲイツ　：　（無言）

ガーフィールド　：　さわやかに締めたいんですけど？

ゲイツ　：　（無言）

ガーフィールド　：　締めの言葉、サンキューとかグッバイとか、なんかいただきたいんですけど？

ゲイツ　：　グッバイ。

と当たり前ですが、快くは思っていないようです。この模様は音声録音と録画されたものがAdbertising Ageで公開されていて、iTunesでダウンロードが可能となっています。

→AUDIO: Bob Garfield vs. Bill Gates

via-GIZMODE photo by Jordon

関連記事

---

佐川急便の新飛脚マークを考える
郵政民営5社、新ロゴ＆新制服発表
アンチマクドナルドゲーム「McDonald's Videogame」
Apple、NYでiphoneの超巨大広告
Appleの比較広告戦略「Vista? Macを始めよう」キャンペーン
メード喫茶×タワレコのコラボレーション「No Maid, No Life.」